Chrissy is the latest subject in the “Beyond Human” series by painter Lee Jones